MOSTRA ETNOLOGICA

Arte popolare e vita quotidiana nei secoli passati

La mostra etnologica del Museo Comunale di Cerklje offre ai visitatori uno sguardo sulla vita dei nostri antenati, così come si svolgeva a Cerklje e nei villaggi circostanti negli ultimi duecento anni. La mostra non è solo una raccolta di oggetti, ma un racconto ricco di emozioni sulla vita quotidiana, le festività, il lavoro e l’espressione artistica delle persone che vivevano in armonia con la natura e la comunità.

Oranje njive pod Krvavcem okrog leta 1950.
Aratura di un campo sotto il Krvavec intorno al 1950.

La bellezza nell’utilità

Al centro dell’esposizione si trova l’arte popolare – il senso estetico unito alla funzionalità negli oggetti di uso quotidiano. Ammiriamo cassapanche dipinte del XIX secolo, realizzate dal noto artista locale Matevž Stare, ciotole in legno intagliate a mano, misurini per cereali, sedie decorate e utensili da cucina come le “mentrge” e le “nečke” per impastare.

Kmetje v Velesovem leta 1957 stresajo repo v zasipnico na polju
Contadini a Velesovo nel 1957 che mettono le rape in una fossa nel campo. La circonderanno con paglia e la ricopriranno di terra. Questo era il modo di conservare rape, cavoli e carote. Crauti e rape fermentate erano comuni piatti invernali.

Feste, fede e lavoro

La mostra mette in luce anche il profondo legame delle persone con il ritmo delle festività e la religione. Questo si riflette negli utensili da cucina finemente intagliati, utilizzati solo in occasioni speciali, e negli affreschi murali con motivi religiosi che decoravano le facciate delle case. Una vasta gamma di attrezzi agricoli – dai rastrelli alle bilance in legno – illustra uno stile di vita semplice ma curato nei dettagli.

Ogni oggetto è funzionale, ma anche portatore di tradizione e significato.

Kmečka hiša Pr’ Čadež v Lahovčah leta 1956.
Casa contadina Pr’ Čadež a Lahovče nel 1956.

Oggetti che raccontano

Gli oggetti esposti non sono solo testimonianze del patrimonio materiale, ma trasmettono anche lo spirito del tempo. Parlano di celebrazioni, duro lavoro, conoscenze e creatività. Ci ricordano che anche gli oggetti più semplici – se osservati con comprensione – rivelano un profondo rispetto per la natura, la comunità e il passato.

Frammenti di ceramica e punta di freccia in selce, fine del V millennio a.C.

Desiderate saperne di più? Scaricate la brochure della mostra:

Contatto

Comune di Cerklje na Gorenjskem
Trg Davorina Jenka 13
4207 Cerklje na Gorenjskem

Telefono: 04 281 58 00
Fax: 04 281 58 20
E-mail: obcinacerklje@siol.net

Visita alla mostra

È possibile visitare la mostra, previo accordo, durante l’orario d’ufficio del Comune di Cerklje na Gorenjskem.

Lunedì: 8.00–11.00 e 12.00–14.00
Mercoledì: 8.00–11.00 e 12.00–16.00
Venerdì: 8.00–11.00